Spanisch-Italienisch Übersetzung für mayor

maggioreUna maggiore autorità comporta una maggiore responsabilità. Mayor autoridad implica una mayor responsabilidad. Abbiamo bisogno di maggiore trasparenza e di maggiore pubblicità. Necesitamos más transparencia y mayor publicidad. Allora avrebbe maggiore validità e maggior peso. Entonces tendrá mayor validez y mayor peso.
estremaCredo che dovremmo procedere con estrema rapidità. Pienso que deberíamos seguir avanzando con la mayor rapidez posible. I Rom vivono per la maggior parte nei nostri Stati membri in una povertà estrema, con problemi di alloggio, istruzione, salute e lavoro. En la mayoría de nuestros países, los ciudadanos romaníes viven en extrema pobreza. È di estrema importanza che la comunità internazionale costituisca su questo punto un blocco saldo e unito. Reviste la mayor importancia que la comunidad internacional forme un bloque homogéneo.

estremoIl lavoro va assumendo sempre più le caratteristiche di uno sport estremo. Los esfuerzos pedidos son generalmente incluso mayores que los de antes. Quasi tutte le acque comunitarie denotano uno stato di estremo impoverimento. En la mayoría de las aguas comunitarias, si no en todas, se encuentra en un estado de agotamiento prácticamente total. Accolgo con estremo favore l’iniziativa per una maggiore trasparenza nel processo decisionale. Me alegro mucho de la iniciativa a favor de una mayor transparencia en los procesos decisorios.
grande
È la centrale più grande d'Europa. Se trata de la mayor central nuclear de Europa. Non aspiriamo a un impero più grande. No estamos apostando por un imperio mayor. Sarà questa la grande sfida del prossimo secolo. Ésta será la mayor tarea que nos aguarda en el próximo siglo.
maggiorenneEppure, anche se l'Europa diventa maggiorenne sulla scena internazionale, alcuni tentano di dividerci dall'interno. Aun así, en el momento en que Europa alcanza la mayoría de edad en la escena internacional, algunos intentan dividirnos desde dentro. Non c'è infatti una direzione responsabile o diretta che garantisca che il giocatore sia maggiorenne e agisca nel rispetto della legge. No hay una gerencia responsable o próxima que esté físicamente presente para garantizar que el jugador es mayor de edad y actúa conforme a la legalidad. Mi sembra che il presidente della Corte suprema sia, oserei dire, maggiorenne e vaccinato, e che possa decidere personalmente ciò che deve fare. Me parece que el Presidente del Tribunal Supremo es -diría- mayor de edad e inmune y puede decidir por sí mismo lo que tiene que hacer.
vecchio
Il più giovane di loro ha sedici anni, il più vecchio quarantotto. El más joven tiene dieciséis años y el mayor cuarenta y ocho. L'accordo con il Vietnam segue in gran parte il vecchio modello che abbiamo sempre utilizzato in passato. El Acuerdo con Vietnam sigue, en su mayor parte, el modelo antiguo que siempre hemos empleado. Questo nuovo accordo prevede la denuncia e la sostituzione del vecchio accordo e deve perciò essere votato a maggioranza qualificata. Añado que este acuerdo es resultado del Acuerdo Interinstitucional de 1993, aprobado por mayoría cualificada y que establece explícitamente que la denuncia debe efectuarse por mayoría cualificada.